アサシン クリード:私には字幕が必要だった。 [映画]
ASSASSIN'S CREED
これも昨年末、マレーシアのシネコンで観た。「ローグワン」の他に上映しているハリウッド系がこれしかなかったので観たけど、ごめん。日本語字幕も吹き替えも無しでは私には理解できなかった。(=私のヒアリングの問題です。)予備知識も何も無しで観たので、マイケル・ファスベンダーもマリオン・コティヤールも観るまで全く気付かず。後半ほんとに何言ってるかわからなくて・・・以前TVでスピルバーグが面白い映画を問われて「音声を消してストーリーを理解できること」と言ってたけど、そういう作品では無かったのが私にとっての不幸でした。(爆;もちろんこの映画が悪いわけじゃないよ。)
さて。全国大雪だけど明日フライトでまたマレーシアに出張です。欠航しなきゃいいな・・・。
いってらっしゃいませ~。
by たいへー (2017-01-18 08:06)
たいちさん さん、ありがとうございます。
by YaCoHa (2017-01-21 23:43)
brightness さん、ありがとうございます。
by YaCoHa (2017-01-21 23:44)
たいへー さん、ありがとうございます。
by YaCoHa (2017-01-21 23:44)